「LIVE JAPAN Awards 2018」江戸店がグルメ部門で1位受賞！！｜お知らせ

お知らせNEWS & TOPICS

板前寿司 HOME
お知らせ
「LIVE JAPAN Awards 2018」江戸店がグルメ部門で1位受賞！！

「LIVE JAPAN Awards 2018」江戸店がグルメ部門で1位受賞！！

「LIVE JAPAN Awards 2018」「板前寿司　江戸店」がグルメ部門第1位！！
板前寿司としては新宿東宝ビル店に続き2年連続の受賞！！

訪日外国人向け観光ガイドサービスを展開する「LIVE　JAPAN」は訪日外国人に人気の観光スポットを発表。グルメ部門の第1位に「板前寿司　江戸」が選ばれました！！4月24日、渋谷109前で表彰式が行われ、鷹巣店長がプレゼンターのデーブ・スペクターさんから盾を受け取り、笑顔で記念撮影をしました。
受賞コメントで鷹巣店長は「“世界の寿司”に飛躍できるようがんばっていきます」とあいさつ。外国からのお客様に「江戸」での寿司体験を楽しんでほしいとアピールしました。

東京オリンピック開催の2020年に向けて、板前寿司はこれからも訪日外国人のお客様に選んでいただける店舗づくりを積極的に進めていきます。

ITAMAE SUSHI EDO wins 1st prize for Gourmet section of LIVE JAPAN Awards 2018!!!
We “ITAMAE SUSHI” get first place for the past 2 years.
LIVE JAPAN who provide real-time travel information for foreign visitors published popular sightseeing spots.
ITAMAE SUSHI EDO was ranked NO.1 by gourmet section.
A prize-giving ceremony was held on April 24th in front of Shibuya 109, then a shop manager Mr. Takasu was presented a commemorative shield by Mr. Dave Spector a presenter. And took part in a photo session with perfect smile.
Mr. Takasu commented “I would like our Sushi to expand overseas!”
He wants the tourists from all over the world to enjoy “amazing Sushi experience” at ITAMAE SUSHI EDO.

We will build NICE restaurants to make many guests come from the various parts of the world fill happy with our sushi toward Tokyo Olympics 2020.

「LIVE JAPAN Awards 2018」获得「美食部门」第一名是【板前寿司江戸店】！！
作为板前寿司【板前寿司新宿东宝大厦店】连续2年获奖「美食部门」第一名！！
面向外国游客提供日本的旅游咨询服务的网站“ LIVE JAPAN”发表了最受外国游客欢迎的观光景点。「板前寿司　江戸」被选为美食部门第一名。4月24日，表彰仪式在涩谷109前举行，鷹巣店长从颁奖人Dave Spector先生手中接过奖牌后，微笑地合影留念。
鷹巣店长在发表获奖感言时说道：“我们会尽最大的努力飞跃性地成长为 “走向世界的寿司”。希望外国游客尽情享受“江户”的寿司体验。

为了迎接2020年的东京奥运会，板前寿司将会继续积极地创造一个受外国客人欢迎的店铺。

LIVE JAPAN Awards 2018